Leks 4

Video



Fâajk und Jâan sitzen in einer Studentenkneipe und unterhalten sich über die anderen Kneipengäste. Sie beschreiben wer die Studenten sind und wie sie aussehen. Die ersten vier Übungen beziehen sich auf das Thema Personenbeschreibung.



Fâajk un Jâan prootent oover minsken

F: Moin Jâan!
J: Moin Fâajk.
F: Wat wult duu drinken?
J: M, 'n glas wiin.
F: Rood of wit?
J: Rood fin ik gaud!
F: Ookee, geern 'n roodwiin un 'n bäär.

J: Kenst duu dat wicht mit däi lâang hoer?
F: Duu mäinst wal dat wicht mit däi blâau tröej?
J: Mooment, dat gift hir meer wichter mit lâang hoer.
F: Dat wicht mit däi brûun hoer häit't Almó.

J: Nee, ik mäin dat wicht mit däi swâart hoer un däi briel. Man höör skört is geel un gröyn, näit blaau.
F: Of mäinst duu dat wicht an däi baar?
J: Je krekt. Säi proot't nuu mit däi kruuskopt jung.
F: Oo! Dat is Juuljó. Juuljó is mesterske.
J: Wat? Dat fraauminsk is mesterske? Säi is do no soo jung.
F: Grapperğ! Däi mäiest lüü denkent dat Juuljó no stuudäären daajt, man säi let't slechtweğ jung un lütjet!
J: Un recht attraktiif!

F: Juuljó un Rîik aarbaident t'hôop.
J: Alsoo däien mit däi snuurbord un däi brûun oogen?
F: Nee, Rîik is däi grôot man mit däi bloen hoer.
J: Ik maut no fööl leeren!
F: Dat kriğst duu hen. Duu hest je no tiid.

Aufgabe 1 - woer of näit woer?

Grammatik - Steigerung der Adjektive

Positiv Komparativ Superlativ
mooj (schön) moojer moojst
groot (groß) grooter grootst

Der Superlativ von 'mooj' (schön) ist 'moojst' (am schönsten). Zum Beispiel: 'dat huus is moojst' (das Haus ist am schönsten).



Aufgabe 2 - Mit Adjektiven arbeiten


Grammatik - Überlänge bei Adjektiven

Im Ostfriesischen werden Positiv und Superlativ nicht wie in den Nachbarsprachen mit einem -e flektiert sondern überlängt.

Ostfriesisch Hochdeutsch Niederdeutsch Niederländisch
Positiv dat grôot huus das große Haus dat grote Huus het grote huis
Superlativ dat grôotst huus das größte Haus dat gröttste Huus het grootste huis

Die Inkorporation des Endungs-e bewirkt die Überlangung des Adjektivs, was an folgendem Beispiel abzulesen ist:

Überlänge bei Adjektiven

Hier gibt es mehr Informationen zum Ostfriesischen Vokalsystem:

Vokalsystem und Schreibweise


Aufgabe 3 - Finde die Überlänge

Aufgabe 4 - Was passt zusammen?

Aufgabe 5 - Personenbeschreibung

Dat is Annó

Medium - interfräisk läid

Jede Lektion wird mit einem Hörtext abgeschlossen. Lesen Sie einfach mit und hören zu um sich an die Aussprache und die Schreibweise des Ostfriesichen zu gewöhnen.



Sprachkurs Oostfräisk Leerbauk


Der Oostfräisk Onlainkurs endet hier. Zum weiterführenden Selbststudium kann das Kursbuch Oostfräisk Leerbauk mit Tonaufnahmen verwendet werden.


Zum Sprachkurs Oostfräisk Leerbauk